ÞEMDIRBYSTË-AGRICULTURE  T. 96, Nr. 2 (2009) / ZEMDIRBYSTE-AGRICULTURE  Vol. 96, No. 2 (2009)

Kalba / Language Straipsnio pavadinimas / Title

LT/EN

I TITULINIS / TITLE-PAGE 1st

LT/EN

II TITULINIS / TITLE-PAGE 2nd
 

I skyrius.  ÞEMDIRBYSTË 

Chapter 1.  CROP AND SOIL MANAGEMENT

LT/EN

D. Feizienë, V. Feiza, G. Kadþienë.

Meteorologiniø sàlygø átaka dirvoþemio vandens garø srauto intensyvumui ir CO2 emisijai taikant skirtingas þemës dirbimo sistemas

The influence of meteorological conditions on soil water vapour exchange rate and CO2 emission under different tillage systems

EN/LT

S. Maikðtënienë, A. Arlauskienë, A. Velykis, A. Satkus.

Enhancement of competitive ability of cereals towards weeds by means of crop rotations

Javø stelbiamosios gebos piktþolëms didinimas sëjomainose

 

II skyrius.  AUGALØ  MITYBA  IR  AGROEKOLOGIJA

Chapter 2.  PLANT  NUTRITION  AND  AGROECOLOGY

LT/EN

J. Maþvila, J. Arbaèiauskas, A. Antanaitis, J. Lubytë, T. Adomaitis, Z. Vaiðvila.

Ilgalaikio træðimo poveikis dirvoþemio agrocheminëms savybëms

Effects of long-term fertilisation on soil agrochemical properties

LT/EN

A. Arlauskienë, S. Maikðtënienë, A. Ðlepetienë.

Tarpiniø pasëliø ir ðiaudø átaka vasariniø mieþiø mitybai azotu bei dirvoþemio humuso sudëèiai

The effect of catch crops and straw on spring barley nitrogen nutrition and soil humus composition

LT/EN

G. Ðiaudinis, S. Lazauskas.

Azoto ir sieros tràðø átaka vasariniø rapsø augimui ir derliui

The effect of nitrogen and sulphur fertilisers on spring rape growth and yield

LT/EN

V. Maðauskas, A. Maðauskienë, R. Maþeika.

Azoto tràðø su klinoptilolitu poveikis cukriniø runkeliø dygimui, derliui ir kokybei

The effect of nitrogen fertiliser containing clinoptilolite on sugar beet emergence, yield and quality

LT/EN

I. Pranckietienë, G. Ðidlauskas, V. Pranckietis, R. Dromantienë, L. Tripolskaja.

Aminorûgðèiø poveikis þieminiø kvieèiø vystymuisi organogenezës I–III tarpsniais

The effect of amino acids on winter wheat development at the organogenesis stages I–III

EN/LT

R. Juknys, M. Raèaitë, G. Vitkauskaitë, J. Venclovienë.

The effect of heavy metals on spring barley (Hordeum vulgare L.)

Sunkiøjø metalø poveikis vasariniam mieþiui (Hordeum vulgare L.)

LT/EN

I. Januðkaitienë, J. Mikelionytë.

UV-B spinduliuotës poveikis sëjamojo þirnio (Pisum sativum L.) fotosintezei ir augimui

The impact of UV-B radiation on the photosynthesis and growth of peas (Pisum sativum L.)

 

III skyrius.  ÞOLININKYSTË

Chapter 3.  GRASSLAND  HUSBANDRY

LT/EN

V. Tilvikienë, B. Butkutë, Z. Dabkevièius, Þ. Kadþiulienë, A. Kryþevièienë.

Nendriniø eraièinø ir paprastøjø ðunaþoliø biomasës kaita plaukëjimo bei þydëjimo tarpsniais 

Variation of tall fescue and cocksfoot biomass at heading and flowering stages

LT/EN

E. Butkuvienë.

Ilgalaikiø ganyklø persëjimo ir kitø gerinimo bûdø átaka þolyno derliui bei jo kokybei

The effect of long - term pasture resowing and  other different improvement methods on the sward yield and quality

LT/EN

B. Karpavièienë, S. Marcinkonis.

Pievø floros sudëtis træðiant kiaulininkystës komplekso nuotekomis

Meadow floristic composition in a non-point pollution zone of a swine-breeding complex

LT ATMINTINË AUTORIAMS, RAÐANTIEMS Á MOKSLO ÞURNALÀ „ÞEMDIRBYSTË-AGRICULTURE”
EN

INSTRUCTIONS TO AUTHORS: “ZEMDIRBYSTE-AGRICULTURE”

LT/EN TURINYS / CONTENTS
LT/EN PABAIGOS PSL./ THE LAST PAGE