řEMDIRBYST√č-AGRICULTURE T. 95, Nr. 2 (2008) / ZEMDIRBYSTE-AGRICULTURE Vol. 95, No. 2 (2008)

Kalba / Language Straipsnio pavadinimas / Title

LT/EN

I TITULINIS / TITLE-PAGE 1st

LT/EN

II TITULINIS / TITLE-PAGE 2nd
 

I skyrius.¬† √ěEMDIRBYST√č

Chapter 1.  CROP  AND  SOIL  MANAGEMENT

LT/EN

I. Deveikyt√ę, R. Sema√įkien√ę, A. Leistrumait√ę.

Jav√ł ir pikt√ĺoli√ł konkurencija ekologin√ęs √ĺemdirbyst√ęs s√†lygomis

The competition between cereals and weeds under the conditions of organic agriculture

LT/EN

S. √ąiuberkis, D. O√ĺeraitien√ę, S. Bernotas, D. Ambrazaitien√ę.

Dirvo√ĺemio savybi√ł poky√®iai taikant tradicin√¶ ir supaprastinto rudeninio √ĺem√ęs dirbimo sistemas

Changes in the soil properties as affected by conventional and minimal soil tillage systems

 

II skyrius.  DIRVOTYRA  IR  AGROCHEMIJA

Chapter 2.  SOIL  SCIENCE  AND  AGROCHEMISTRY

LT/EN

E. Lapinskas.

Rhizobium ir mineralinio azoto reik√įm√ę, formuojant asociatyvi√† azot√† fiksuojan√®i√† sistem√† su vasariniais rapsais

The influence of Rhizobium spp. and mineral nitrogen on the formation of associative nitrogen fixing system with spring rape

LT/EN

D. Janu√įauskait√ę, A. Velykis, A. Satkus.

Sunkaus priemolio dirvo√ĺemio armens ir poarmenio gerinimo priemoni√ł poveikis mikrobiologiniams procesams

The influence of agricultural practices intended for the improvement of clay loam topsoil and subsoil on the microbiological processes

 

III skyrius.¬† AUGALININKYST√č

Chapter 3.  CROP  PRODUCTION

LT/EN

J. Lubyt√ę, A. Antanaitis, Z. Vai√įvila, J. Ma√ĺvila, T. Adomaitis, J. Arba√®iauskas.

Sunki√łj√ł metal√ł koncentracija skirtingai tr√¶√įt√ł √ĺiemini√ł kvie√®i√ł gr√Ľduose

The concentration of heavy metals in the grains of differently fertilised winter wheat crops

LT/EN

R. Skuodien√ę, N. Daug√ęlien√ę.

Daugiame√®i√ł √ĺoli√ł, panaudot√ł kaip √ĺalioji tr√†√įa, √°taka √ĺiemini√ł kvietrugi√ł ir rugi√ł produktyvumui

The effect of perennial grasses used as green manure on the productivity of winter triticale and winter rye

LT/EN

V. Povilaitis, S. Lazauskas, V. Ma√įauskas, √ź. Antanaitis.

Vasarini√ł mie√ĺi√ł derliaus modeliavimo DSSAT v 4.0.2.0 modeliu galimyb√ęs

The possibilities of spring barley yield simulation by the DSSAT v 4.0.2.0 model

 

IV skyrius.¬† AUGAL√ė¬† SELEKCIJA¬† IR¬† GENETIKA

Chapter 4.  PLANT  BREEDING  AND  GENETICS

LT/EN

J. Sprainaitien√ę, V. Ruzgas.

Nauja √ĺirni√ł veisl√ę ‚ÄõSimona¬í

The new pea variety ‛Simona’

LT/EN

A. Kulikauskas, G. Statkevi√®i√Ľt√ę.

Avi√ĺ√ł beluk√įti√įkumo po√ĺymio skilimas F2¬† ir j√ł atranka perspektyvioms linijoms

Oat naked-grain trait segregation in F2 plants and their selection for promising breeding lines

EN/LT

L. Lideikyt√ę, I. Pa√įakinskien√ę, N. Leme√ĺien√ę, S. Nekro√įas, J. Kanapeckas.

FISH assessment of ribosomal DNA sites in the chromosome sets of Lolium, Festuca and Festulolium

Ribosomin√ęs DNR sait√ł nustatymas FISH metodu Lolium, Festuca ir Festulolium chromosomose

EN/LT

O. Pivorien√ę, I. Pa√įakinskien√ę.

Genetic diversity assessment in perennial ryegrass and Festulolium by ISSR fingerprinting

Daugiame√®i√ł svidri√ł ir erai√®insvidri√ł genetin√ęs √°vairov√ęs atskleidimas naudojant ISSR √ĺymenis

LT ATMINTIN√č AUTORIAMS, RA√źANTIEMS √Ā MOKSLO √ěURNAL√Ä ¬Ą√ěEMDIRBYST√č¬Ē
EN

INSTRUCTIONS TO AUTHORS: ¬ďZEMDIRBYSTE-AGRICULTURE¬Ē

LT/EN TURINYS / CONTENTS
LT PABAIGOS PSL. / THE LAST PAGE